...
PADIS Code | Short-text | English Text | Texto Español | NDC Service |
|---|---|---|---|---|
486 | NDC_DIST_0012 | Unable to process the change. Manual change is necessary. Please contact our Call Centre. | No se puede realizar el cambio. Es necesario un cambio manual. Por favor contacte con el Call Center. | OrderReshop (Reshop Flow) |
486 | NDC_DIST_IATA_0004 | No ticketing authority for Iberia | No existe el ticketing authority para Iberia | OrderCreate |
486 | SSE_AVM_13021 | No pricing configuration found for product {0} requested |
Configuracion de precios no cargada para el producto {0} solicitado |
Various |
486 | NDC_DIST_OC_1001 | Documents included have not been included in order. | Hay documentos que no se han incluido en la reserva. | OrderCreate |
486 | 001 | If you have purchased additional services, please contact with Iberia in order to apply for a refund | En caso de haber contratado otros servicios, para solicitar el reembolso debe contactarse con Iberia | OrderReshop (Delete/Cancel) |
486 | NDC_DIST_PAX_1001 | Passenger Contact provided will be used for all passengers. | Los Datos de Contacto del pasajero proporcionados se utilizarán para todos los pasajeros. | OrderCreate |
486 | NDC_DIST_PCL_1001 | Some descriptions missing in PriceClassList | Algunas descripciones no se han podido mostrar en PriceClassList | Airshopping, OfferPrice, Direct OfferPrice, OrderReshop (Availability and Fare) |
486 | SSE_ORM_1000518.001 | Read only Order, due to changes from outside of NDC. Some values could be incorrect. | Por cambios por fuera de NDC, orden de sólo Lectura. Algunos valores podrían ser incorrectos. |
OrderRetrieve | |||
486 | SSE_ORM_1000518.002 | Read only Order, due to changes from outside of NDC. Some values could be incorrect. | Por cambios por fuera de NDC, orden de sólo Lectura. Algunos valores podrían ser incorrectos. |
OrderRetrieve | |||
486 | SSE_ORM_1000518.003 | Read only Order, due to changes from outside of NDC. Some values could be incorrect. | Por cambios por fuera de NDC, orden de sólo Lectura. Algunos valores podrían ser incorrectos. |
OrderRetrieve | |||
486 | SSE_ORM_1000518.004 | Read only Order, due to changes from outside of NDC. Some values could be incorrect. | Por cambios por fuera de NDC, orden de sólo Lectura. Algunos valores podrían ser incorrectos. |
OrderRetrieve | ||||
486 | SSE_ORM_1000527 | Ancillaries not available at this moment | Ancillaries no disponibles en este momento | OrderRetrieve |
486 | SSE_ORM_20015 | Reservation created successfully. It has not been possible to inform the payment timelimit. If it is not paid in the next few hours, the reservation will be canceled automatically. | Reserva creada correctamente. No ha sido posible informar el tiempo límite de pago. Si no se paga en las próximas horas la reserva se cancelará automáticamente. | OrderCreate |
486 | NDC_DIST_SL_1001 | Some Service Filter is not valid | Alguno de los Service Filter incluidos no es válido | ServiceList |
486 | NDC_DIST_FF_1001 | Frequent Flyer not included due to a system error | Frequent Flyer no incluido debido a un error del sistema | OrderCreate, OfferPrice |
486 | SSE_ORM_1000611 | Frequent Flyer failed as not included in |
the offer request: Passenger {0} | Error de viajero frecuente porque no está incluido en |
la petición de la oferta: Pasajero {0} | OrderCreate | |||
486 | SSE_ORM_1000529 | Original Flight cancelled, no alternative provide. | Vuelo original cancelado, no se ha proporcionado alternativa. | OrderRetrieve |
...